TMonk 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 TMonk 查核回應
文中圖片的 IG 截圖文字與底下的翻譯不符，
再者該 IG 帳號不是 D&G ( @dolcegabbana ) 的官方
或是創辦人之一 Stefano Gabbana ( @stefanogabbana )，
而是一位義大利鄉民。
再者該 IG 帳號不是 D&G ( @dolcegabbana ) 的官方
或是創辦人之一 Stefano Gabbana ( @stefanogabbana )，
而是一位義大利鄉民。
資料佐證
IG 截圖文字翻譯A questo punto
在這一點上
vorrei chiedere a tutti gli italiani
我想要求所有的義大利人
di non mangiare piu sushi dai cinesi
不要再吃中國的壽司
di non acquistare più merce dai cinesi
不要再買來自中國的商品
piu merce dai cinesi
來自中國的商品
per solidarieta se i cinesi
如果中國人始終
non accettano le scuse
不接受道歉
mantenendo il loro punto
保持他們的觀點
non comprendo perche noi italiani
我搞不懂為什麼我們義大利人
dobbiamo accettare sempre tutte le scorrerrettezze da tutti es
要一直忍受他們不正當的行為
(non pagano tasse cibi scaduti materali tessili tossici)
他們不支付逾期食品稅、有毒的紡織材料
Sbagliare E Umano Ma Perseverare E Diabolico
(出自塞內卡)人非聖賢孰能無過，惡魔會堅持犯錯
lo dico Basta
我這麼說
sottomettersi Condividete
認同請分享
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。