馬偕人文天地
印度詩人泰戈爾說： 把自己活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。 請保持心中的善良，因為你不知道，誰會藉著你的善良，走出了絕望。 請保持你心中的信仰，因為你不知道，誰會藉著你的信仰走出了迷茫。 請相信自己的力量，因為你不知道，誰會因為相信你，開始相信自己。 請堅持你的信心，因為你不知道，誰會因為相信你而開始自立自強。 朋友分享的一張圖片上寫著“人的磁場很奇怪”，內容這樣說： 你不
Friend 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 Friend 查核回應
網路大量流傳並轉載以下〈用生命影響生命〉名言詩句是印度詩人泰戈爾的作品：「把自己活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。請保持心中的善良，因為你不知道，誰會藉著你的善良，走出了絕望。請保持你心中的信仰，因為你不知道，誰會藉著你的信仰，走出了迷茫。請相信自己的力量，因為你不知道，誰會因為相信你，開始相信了自己。願我們每個人都能活成一束光，綻放著所有的美好！」
請問這真得是印度詩人泰戈爾的作品嗎?出自於哪一部作品?
請問這真得是印度詩人泰戈爾的作品嗎?出自於哪一部作品?
資料佐證
1. 舉例引用此文，被認為是泰戈爾的作品：(1)網路文章：https://www.mmh.org.tw/culture/article.php?id=258
(2)書籍報刊：https://www.gvm.com.tw/article/126133
2. 有論壇指出未能找到原文出處，恐是假託泰戈爾作品的說法：
https://www.zhihu.com/question/616793193
3. Google AI提供以下說法：
「用生命影響生命」這段文字並非出自泰戈爾的傳統經典詩集（例如《漂鳥集》或《吉檀迦利》）。 這段廣為流傳的文字，通常被認為是後人借泰戈爾之名所創作的心靈小語或勵志短詩。目前在泰戈爾國外官方或權威的詩集網站中，都找不到對應的原文。 這段文字的中文內容通常如下： 「把自己活成一道光，因為你不知道，誰會藉著你的光，走出了黑暗。請保持心中的善良，因為你不知道，誰會藉著你的善良，走出了絕望。請保持你心中的信仰，因為你不知道，誰會藉著你的信仰，走出了迷茫。請相信自己的力量，因為你不知道，誰會因為相信你，開始相信了自己。」 儘管這段話並非泰戈爾本人所作，但其內容富有哲理，常被華人地區的讀者引用，甚至有出版社以此為名出版了泰戈爾的詩歌精選集，例如《用生命影響生命：泰戈爾詩畫精選》。
https://www.mmh.org.tw/culture/article.php?id=258
與「噴火龍少年」阿川的每週吃麵之約，如何改變他的江湖人生？ | 遠見雜誌
阿川與我展開了一段百味雜陳的吃麵時光。每週一次的餐敘，阿川的遲到、乖張和無禮從未減少。儘管如此，阿川卻從未錯過任何一次吃麵之約，相約那日中午，我在小麵館枯等了一個鐘頭，本已想起身離去，心中的憐憫和關切卻又讓我甘心再等下去。終於，阿川出現了……（本文節錄自《沒有人等過我》一書，作者：吳方芳，時報出版，以下為摘文。）
不支援或錯誤的 URL
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。