國際原子能總署(IAEA)調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告摘要說明 - 行政院原子能委員會
壹、總結摘要 日本政府於前(2021)年7月與國際原子能總署(IAEA)簽署「審查授權書」(Terms of Reference, ToR)，委請IAEA就福島第一核電廠內經過...
E 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 E 查核回應
1 一般核廢水的處理與日本核處理水的處理過程不同，但都會剩下氚無法處理。而兩者處理過後剩下的物質，都會是在限值之下才能排放。
2 一般核廢水的處理與日本核處理水，檢測到的物質種類數量是不相上下的。
- 根據IAEA的總結報告，日本核污水過濾後的核處理水，總計共有10種放射性物質，但除了氚含量較高外，其他數值都非常低。(資料：原能會 2023/7/7) 檢測機構除了東電之外，還有另外7個實驗室，其中3個為IAEA合作實驗室（摩納哥的RML, 奧地利的TERC及IHL）另外4個為第三方（即日本與IAEA以外）實驗室：法國的IRSN、美國的LANL、瑞士的Spiez、韓國的KINS 進行核處理水檢測。（資料：IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 107）
- 以英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例，排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質共11種，其中8種在日本核處理水中也有。(資料：英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021)
3 核污水的處排放必須經過嚴格的監管，排海和蒸發法是東電列入考慮的處理方式，但最後選擇排海是因為監測的考量。如果釋放入空氣中的放射性氫更難控制，而且風一樣會將放射性雲朵吹至遠方，難以監測濃度。而在一個長時間段中逐漸將核廢水排入海中較為安全，且容易在排放後實施確實而穩定的環境監測，遂決定選擇海洋排放方式。（資料：日本處理水入口網站Q&A）
4 光是英國的一般核廢水檢驗出來的放射性物質就不比日本核處理水少，想想中國沿岸有多少核電廠？他們排放的核廢水數值會比日本的低嗎？中國禁日本漁產，完全是政治因素，刻意激化國民仇日情緒，而非食安考量；否則同樣會接受到核污水影響的韓國、俄羅斯漁產怎麼不一起禁呢？中國也在核污水影響範圍內，中國有沒有禁自己中國的漁產呢？
2 一般核廢水的處理與日本核處理水，檢測到的物質種類數量是不相上下的。
- 根據IAEA的總結報告，日本核污水過濾後的核處理水，總計共有10種放射性物質，但除了氚含量較高外，其他數值都非常低。(資料：原能會 2023/7/7) 檢測機構除了東電之外，還有另外7個實驗室，其中3個為IAEA合作實驗室（摩納哥的RML, 奧地利的TERC及IHL）另外4個為第三方（即日本與IAEA以外）實驗室：法國的IRSN、美國的LANL、瑞士的Spiez、韓國的KINS 進行核處理水檢測。（資料：IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 107）
- 以英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021為例，排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質共11種，其中8種在日本核處理水中也有。(資料：英國Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021)
3 核污水的處排放必須經過嚴格的監管，排海和蒸發法是東電列入考慮的處理方式，但最後選擇排海是因為監測的考量。如果釋放入空氣中的放射性氫更難控制，而且風一樣會將放射性雲朵吹至遠方，難以監測濃度。而在一個長時間段中逐漸將核廢水排入海中較為安全，且容易在排放後實施確實而穩定的環境監測，遂決定選擇海洋排放方式。（資料：日本處理水入口網站Q&A）
4 光是英國的一般核廢水檢驗出來的放射性物質就不比日本核處理水少，想想中國沿岸有多少核電廠？他們排放的核廢水數值會比日本的低嗎？中國禁日本漁產，完全是政治因素，刻意激化國民仇日情緒，而非食安考量；否則同樣會接受到核污水影響的韓國、俄羅斯漁產怎麼不一起禁呢？中國也在核污水影響範圍內，中國有沒有禁自己中國的漁產呢？
資料佐證
原能會 2023/7/7https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html
IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告
https://www.iaea.org/sites/default/files/iaea_comprehensive_alps_report.pdf
- 根據IAEA的總結報告，許多被納入檢測的放射性物質在日本的ALPS處理水中永遠無法檢測到，但總共有10種放射性元素常規地被檢測到。包含3H (氚)、14C (碳-14)、99Tc (鎝-99，僅具有β放射性）、134Cs (銫-134)、137Cs (銫-137)、60Co (鈷-60)、125Sb (銻-125)、106Ru (釕-106)、90Sr (鍶-90)、129I (碘-129)。IAEA認為隨著過濾的經驗值增加，未來可以放寬關對於檢測物質的保守度。原文：IAEA notes that many radionuclides included in the source term will never be detected in ALPS treated water. Only the “7 major radionuclides” (134Cs, 137Cs, 60Co, 125Sb, 106Ru, 90Sr, 129I) plus tritium, 14C and 99Tc can be routinely detected in samples of ALPS treated water. There would therefore appear to be ample scope to relax the conservativism of the source term in the future as operational experience is gained. (資料：IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 59)
- ALPS處理水的檢測除了東電以外，還包含7個實驗室，其中3個是IAEA合作實驗室，另外4個是第三方實驗室：
Analyses were undertaken by TEPCO and by the following three participating IAEA Nuclear Sciences and Applications Laboratories: • IAEA Marine Environment Laboratories, Radiometrics Laboratory (RML), Monaco; • Terrestrial Environmental Radiochemistry Laboratory (TERC), Seibersdorf, Austria; • Isotope Hydrology Laboratory (IHL), Vienna, Austria.
Additionally, under the coordination of the participating IAEA laboratories, selected third-party laboratories, members of the network of Analytical Laboratories for the Measurement of Environmental Radioactivity (ALMERA) with demonstrable competence in the methods required, also conducted analyses of samples as participants in the ILCs. The laboratories participating in this ILC were: • Spiez Laboratory (LS – Labor Spiez), Switzerland • Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN), France • Los Alamos National Laboratory (LANL), United States of America • Korea Institute of Nuclear Safety (KINS), Republic of Korea (資料：IAEA調查團針對日本ALPS處理水排放總結報告 Page 107)
英國 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021
https://www.gov.uk/government/publications/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021
- 根據英國核退役管理局全資子公司 Sellafield Ltd 排放與環境監測年報2021，排放到愛爾蘭海裡的核廢水所含放射性物質，共11種，其中8種放射性物質也在日本核處理水中檢測到，而有3種放射性物質是日本核處理水中沒有的。
2021年透過管線排到愛爾蘭海的放射性排放物質( Radioactive discharges to the Irish Sea via the pipeline, 2021)：Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14)、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90)、Technetium-99 (鎝-99)、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)、Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)
英國有，日本也有：Tritium (氚)、Carbon-14 (碳-14）、Cobalt-60 (鈷-60)、Strontium-90 (鍶-90) 、Technetium-99 (鎝-99) 、Ruthenium-106 (釕-106)、Iodine-129 (碘-129)、Caesium-137 (銫-137)
英國有，日本沒有：Plutonium-alpha (鈽-α )、Plutonium-241 (鈽241)、Americium-241 (鋂-241)
日本處理水入口網站Ｑ＆Ａ
https://www.tepco.co.jp/zh-tw/decommission/progress/watertreatment/faq/index-cn.html
https://www.aec.gov.tw/newsdetail/headline/6708.html
未知錯誤
無法取得資料
Q＆A | 東京電力
所謂的「處理水」，其實是「污染水」吧？ 「處理水」和「污染水」的性質截然不同。 在東京電力福島第一核電廠，持續向2011年3月的核能事故而產生的燃料殘渣進行注水冷卻，水接觸此燃料殘渣後，每天將產生包含高濃度放射性物質的水（污染水）。
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。