未知錯誤
夏威夷披薩教教主 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 夏威夷披薩教教主 查核回應
這是在2024年8月至9月左右的日本新聞片段，不是監視器的畫面。
當時關東地區有非常多的突發豪雨，這個影片是電視台在報導豪雨時，下班時段道路淹水導致交通混亂的狀況。
我在猜這個造謠的人是看了影片的右上角有著『立ち往生』的字幕所以用來做文章。
這裡的『立ち往生』不是站著死掉的意思，是車子指進退兩難、無法動彈的意思。
天雨路滑，在雨中跑步確實危險。
但影片並不是像內文描述，那名男子因為滑到撞到頭而在車廂中站立死亡。
當時關東地區有非常多的突發豪雨，這個影片是電視台在報導豪雨時，下班時段道路淹水導致交通混亂的狀況。
我在猜這個造謠的人是看了影片的右上角有著『立ち往生』的字幕所以用來做文章。
這裡的『立ち往生』不是站著死掉的意思，是車子指進退兩難、無法動彈的意思。
天雨路滑，在雨中跑步確實危險。
但影片並不是像內文描述，那名男子因為滑到撞到頭而在車廂中站立死亡。
資料佐證
https://www.tiktok.com/@aimaro03041113_yua0601/video/7410520457125858568https://jplearner.com/archives/10007
https://www.tiktok.com/@aimaro03041113_yua0601/video/7410520457125858568
【日文單字】立ち往生 – 一紀日文
今天要介紹的是「立ち往生」這個日文單字。 這幾天不只台灣冷， 日本也冷得很， 一旦氣溫下降就很容易出現「立ち往生」的狀況， 您可知道是什麼意思嗎？ 就請一起來看一下吧。 ↓ ↓ ↓ 首先， 「立ち往生」念做「たちおうじょう」。 這個字本來是指站著死去， 最有名的例子就是「弁慶の立ち往生」。 後來則用來指電車或是車輛因為某些狀況， 而進退維谷、動彈不得。 例： 大雪の影響で市内で車の立ち往生
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。