此報導標題「被中國拘留約200公民 加拿大加碼驅離逾2000中國人」暗示加拿大驅離 2000 中國人是因為「被中國拘留約200公民」。不過,其實這兩件事情都行之有年,並不是 2018/12 加拿大前外交官被捕的事件造成的。
「被中國拘留約200公民」來自加拿大星報報導《The ‘forgotten’ Canadians detained in China》一文,200 公民是從過去到 2018 年所累計的人數。
而「加拿大邊境服務局(CBSA)統計,目前在非法滯留在加拿大境內、等待被掃地出門的外籍人士共有1.5萬餘人,以中國籍為最大宗,有2066人」,這些人則是 2017 年就已經在加拿大驅逐出境名單的了。
因此,兩件事情是描述過去到現在的現況。