登入以檢視影片內容

逐字稿

Blue United Airlines on my way to Nebraska. The plane departed Halifax, connecting in Chicago's old pair.
While on the ground the passengers said from the seat behind me, My God, they're throwing guitars out there.
The band and I exchanged a look, best described as terror, At the action on the tarmac, and knowing whose projectiles these would be.
So before I left Chicago, I alerted three employees, Who showed complete indifference towards me.
United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are.
You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car.
Cause United breaks guitars.
When we landed in Nebraska, I confirmed what I suspected. Mike Taylor'd been the victim of a vicious act of malice at old air.
So began a year-long saga, but pass the buck, don't ask me. And I'm sorry sir, your claim can go nowhere.
So do all the airlines people, from New York to New Delhi, Including Kind Miss Earlwig, who says the final word for them is no.
I've heard all your excuses, and I've chased your wild gooses, And this attitude of yours, I say must go.
United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are.
You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car.
Cause United breaks guitars.
Well I won't say that, I'll never fly with you again. Cause maybe to save the world I'd probably look, but that won't likely happen.
And if it did, I wouldn't bring my luggage. Cause you'd just go and break it into a thousand pieces.
Just like you broke my heart, when United breaks guitars.
United, United, you broke my Taylor guitar. United, United, some big help you are.
You broke it, you should fix it, your ladle just admitted. I should have flown with someone else, or gone by car.
Cause United breaks guitars.
Yeah, United breaks guitars. Yeah, United breaks guitars.
Yeah, United breaks guitars.
近 31 日
0 次瀏覽
本訊息有 1 則查核回應
murmur 認為 含有個人意見
引用自 murmur 查核回應
影片為加拿大樂團 Sons of Maxwell 成員戴夫.卡洛在2009年的創作歌曲《 United Breaks Guitars 》
歌詞內容是他2008年搭乘聯合航空時,聯航損壞他的吉他及公司對待他的經歷。

中文字幕的長榮、華航、飛狗巴士、國泰、統聯這些航空或客運名稱是翻譯為了不讓歌詞單調自己加的,原文歌詞並沒有。

不同意見出處

https://www.youtube.com/watch?v=5YGc4zOqozo
https://john950614.blogspot.com/2013/09/united-breaks-guitars-by-john-chiang.html
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/联合航空砸烂了我的吉他

United Breaks Guitars

You saw the video, now GET THE BOOK: http://www.UnitedBreaksGuitarsBook.com. Looking for a unique speaker for your next event: http://www.UnitedBreaksGuitars...

https://www.youtube.com/watch?v=5YGc4zOqozo
1 則回應被作者自行刪除。

以上內容「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供,以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出,於後續重製或散布時,原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。

加 LINE 查謠言
加 LINE 查謠言
LINE 機器人
查謠言詐騙