INTERNATIONAL
OLYMPIC
COMMITTEE
國家奧會關係部
有關實會名稱暨1981年兩會洛桑協議
敬愛的主席:
敬愛的秘書長:
中華台北奧會
林鴻道主席
沈依婷秘書長
國際奧會近期得知貴會境內向當地政府啟動了一項公民投票程序,目的在改變貴會代
表團參加2020年東京奧運會使用的名稱。
2018年5月4日於洛桑
如同您所瞭解,目前貴會所使用之名稱是依據貴會與國際奧會於1981年所簽署的協議
(內容請參閱附件),且根據奧林匹克憲章,任何有關貴會代表團名稱的改變,都需要
經過國際奧會執委會的核准。
Pere MIRÓ
國際奧會副執行長
國家奧會關係部主任
副本:
國際奧會於2018年5月2日至3日於洛桑召開的執委會中討論,決議不予核准任何中華
台北奧林匹克委員會名稱的改變。因此,1981年的兩會洛桑協議內容維持不變,且
完全適用。
如貴會能據此一一通知所有相關單位,我們將不勝感激。
感謝您的體諒與合作。
國際奧會Thomas BACH主席
國際奧會吳經國委員
此中譯本如與原文有不一致處,概以原文為準。
Château de Vidy, 1007 Lausanne, Switzerland | Tel +41 21 621 6111 | Fax +41 21 621 6216 | www.olympic.org