川普面對習近平、笑都懶得笑,只丟一句:
「First of all, China did NOT win the Pacific War.
Not even close.
So stop talking like Taiwan was ever yours,
Taiwan is Taiwan.」
翻成中文就是:
「先搞清楚,中國沒有打贏太平洋戰爭,連邊都沒沾到,
所以不要在那邊假裝台灣本來就是你的,台灣就是台灣。」
接著川普摊手、像在教小孩:
「台灣是美國在太平洋戰場打到日本投降的戰利品,
盟軍的成果。
目前是美國、日本共同託管。」
然後再補刀:
「如果你真的想談交換,
那我可以讓你拿回『中華民國』,
順便把島內那些自稱中國人的人口打包送你。
甚至金門、馬祖我都可以附贈,
買一送二,你要不要?」
習近平敢不敢回?
川普直接壓死他:
「台灣主權不在北京嘴巴上,
在我們盟軍手上。
要是真的不服,
沒關係,
世界大、海很深,
你可以再試著打一場太平洋戰爭,
這次看看你贏不贏得了。」
全場沉默,中方代表只剩臉色鐵青。
習近平小本本翻了三頁,找不到一句能反駁的話。