請問你知道有哪些被誤傳了幾千年的俗語嗎?
有這麼九句俗語啊
相信只要我一說出來呀
大家都會感覺很熟悉
但是我們不知道的是
這些俗語啊
已經被誤傳了幾千年了
看看你都聽過哪些啊
首先第一句王八蛋,王八蛋呀
是一句漢語詞語
還被用作侮辱性詞語
其實老祖宗說的呀
是萬八端
八端呢
指的是孝、地、忠、信、禮、義、廉、恥
為做人之根本
忘記了這八端
也就是忘了做人的根本是不可取的
只是後來呀
被傳成了王八蛋
也就自帶貶義了
第二句嫁雞隨雞
嫁狗隨狗
原句呢
其實是嫁起隨起
嫁熟隨熟
意思是一個女人
即使嫁給乞丐或者是年齡大的人
也要隨其生活一輩子
強調的是隨遇而安的心態
隨著時間的變遷啊
這一句俗語也就轉變成了嫁雞隨雞
嫁狗隨狗了
第三句無獨不丈夫
這句話呀
可是誤會大了
老祖宗的原話呢
是量小非君子
無度不丈夫
說的是男人啊
應該要有度量
坦坦蕩蕩
胸懷寬廣的男人
方為大丈夫
而不是說不狠毒就是不男人
這是錯誤的觀念
第四句最毒婦人心
這句話呀
被誤解的最厲害
其實這句話呀
是出自於姜子牙
說的是姜子牙在72歲的時候
娶了68歲的馬氏為妻
這個馬氏呢
為人刻薄
貪慕虛榮
後來呀
馬氏為了榮華富貴
竟然逼迫姜子牙休了她
於是呢
姜子牙就心灰冷的說了一句
最毒婦人心
這個婦啊
可不是婦人的婦
而是孤婦的婦
意思是說孤婦真心的人才是最狠毒的
第五句人盡可夫
現在呀
是用來形容生活作風不檢點的女子
其實啊
他的原句是人盡夫也
婦一而已
意思是說
人人都可以做丈夫
但是父親只有一個
強調了父親的重要性
第六句無奸不商
其實老祖宗表達的意思呢
並不是說商人都是奸詐的
原本的意思是說啊
古代的米商在賣米的時候
每次都會把生和斗堆的尖尖的
有買有送
盡量讓你博得回頭客
表達的是商人的慷慨和厚道
所以叫無奸不商
結果一字之差
褒義變成了貶義
第七句打破砂鍋問到底
現在的意思是說啊
對一件事情刨根問底
一定要把事情弄個清楚
原句呢
其實是打破砂鍋問到底
問指的是這個陶瓷
玻璃等器皿上的裂紋
因為問和問啊
獨一相近
所以呢
就被誤傳成打破砂鍋問到底了
第八句捨不得孩子套不住狼
其實啊
這原句是捨不得鞋子套不住狼
意思是說
要想打到狼就不要怕廢鞋子
因為獵人打獵的時候啊
往往要方商越嶺
跑很多的商路
非常的廢鞋子
但是啊
由於方言的發音問題
把鞋子呢
叫成了孩子
所以啊
就變成了捨不得孩子套不住狼了
第九句人不為己天誅地滅
這裡的為呀
其實是修養修為的意思
意思是說
人如果不修養自己的德行
那麼天理難容
而現在呀
卻被曲解成了要為自己謀取私利
這些俗語
您都誤解了幾句呢
光著小花為您分享更多的人文和故事