À=/Announcement/1/ã:01/Pengumuman/THÔNG BÁO
暫不要前往桃園地區
Not going to Taoyuan Area Temporarily
โปรดอย่าเดินทางไปเขตเถาหยวนชั่วคราว
TẠM THỜI KHOAN ĐI ĐẾN KHU VỰC ĐÀO VIÊN
Untuk sementara tidak boleh menuju daerah Taoyuan
According to the announcement from the Taiwan Centers for Disease Control (CDC)
on today (July 27, 2020), one Thai migrant worker that took flight no. CI831 on July 21,
2020 was confirmed positive with COVID 19. This Thai worker was working at
TAOYUAN AREA. Thus, for your health and safety, please do not go to TAOYUAN
AREA this period, in order to avoid the risk of being infected.
ประกาศจากกรมควบคุมโรค(CDC) ในวันนี้ 2020/07/27ว่า มีพนักงานไทยที่นั่ง
เครื่องบินเหมาลำโดยกงศุลไทยในวันที่ 2020/07/21 ไฟลท์บินที่ CI831 เมื่อกลับถึงไทยแล้ว
ผ่านการยืนยันว่าติดเชื้อCOVID-19 โดยพนักงานผู้ที่ทำงานอยู่ในเขตเถาหยวน ฉะนั้น เพื่อ
ความปลอดภัยทางสุขภาพของทุกท่าน ขอให้ทุกท่านงดการเดินทางไปยังเขตเถาหยวน ว
ชั่วคราวจักดีที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการติดเชื้อ
Hôm nay ( 27/7/2020) sở quản lý dịch bệnh thông báo có một lao động Thái Lan
ngồi chuyến bay chuyên cơ của Thái Lan thực hiện ( chuyến bay mang số hiệu CI831
ngay 21/7/2020) trở về Thái Lan bị xác nhận là mắc bệnh COVID-19, lao động này
làm việc ở khu vực Đào Viên ,vì vậy ,vì sức khỏe an toàn của mọi người mong mọi
người trong thời gian này không đi đến khu vực Đào Viên ,tránh nguy cơ bị nhiễm
bệnh.
Hari Ini (27 July 2020) dari Biro Epidemi atau CDC memberikan pengumuman
mengenai ada 1 orang dari negara Thailand (Pada tanggal 21 July 2020: dengan
menggunakan Pesawat CI831) setelah kembali ke Thailand terinfeksi COVID-19 dan
tempat kerja orang tersebut didaerah Taoyuan sekitar, Oleh karena itu demi
kesehatan dan keamanan kita semua, maka diharapkan kerjasamanya untuk
sementara ini hindari dulu daerah tersebut, untuk menghindari terinfeksi