特朗普當面向全球徵關稅
美國前總統里根1987年的講話在2025年有了新意義

羅納德・里根
第40任美國總統
要知道當有人高喊「對外國貨加徵關稅」時，表面上看起來像是愛國之舉，保護美國產品和就業。這種短期保護策略短期內或許有效，但這注定是難以持久的。最終只會導致，首先本土產業開始依賴政府保護，靠著高關稅過肥，企業不再競爭，管理創新和技術革新會荒廢，而這些恰是立足全球市場的關鍵。

與此同時，更糟的是，高關稅一定會招致別國報復，貿易戰隨之爆發。結果就是關稅層層加碼，貿易壁壘越來越高，競爭越來越少。很快關稅帶來的價格虛高會助長低效生產和管理混亂。民眾停止消費，最慘的還是結局，市場萎縮崩盤，企業倒閉，產業關停，然後數百萬的人失業。

20世紀30年代大蕭條的慘痛教訓讓我初到華盛頓時便立誓，絕不讓保護主義立法再次把美國繁榮踐行承諾並不容易。如今國會仍有人像20世紀30年代那樣，為短期政治利益，為討好某些特殊群體，不惜賭上國家長期繁榮。