Confirmed Case of COVID-19 | Harvard University
March 13, 2020 Dear Members of the Harvard Community, I write to follow up on the message you received Wednesday from HUHS Executive Director Giang Nguyen regarding two members of our community who ha
哈佛校長在通知學生撤離校園的郵件里有這麼一段話：「沒有人可以預知未來，但希望大家明白，COVID-19是在考驗困境中人性的善良與慷慨，選擇先利人還是先利己。在這個不盡人意且雜亂無章的時候，請展現出我們最佳的品格和體面的行為。願大道至簡而折衝萬里。」
近 31 日
0 次瀏覽
Librium 認為 含有錯誤訊息
｜引用自 Librium 查核回應
參考哈佛校長的英文原文proceed with wisdom and grace最後一句的翻譯並不正確。儘管前面的翻譯是大抵沒問題但仍請大家多留意，翻譯並非單靠優雅字詞就能組成的
資料佐證
https://www.harvard.edu/coronavirus/covid-19-confirmed-casehttps://www.harvard.edu/coronavirus/covid-19-confirmed-case
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。
查謠言詐騙