原文中市長並無直接表達入境普篩就是嚴重錯誤，根據德國媒體報導的內容，主要是針對目前檢測工作提出醫療量能的狀況以及負擔費用，市長在訪談中提出自己的觀點。訪談中市長並沒有說入境普篩是個嚴重錯誤，但他確實有提出一些觀點。查核記者解釋德國媒體 Spiegel 的這則報導，主要是市長與採訪記者的對談。

在這則報導中，市長在對談中曾表示：沒有症狀以及沒有感染風險的人，無需接受檢查。但如果在一個群體機構中發生感染的狀況，進行大規模的篩檢是有必要的。但對一般人群大眾進行普篩，並不實際，且將影響緊急需要檢驗時的檢驗能量。
漢堡市長沒有說過「入境普篩是嚴重錯誤」的言論，相關德國媒體報導主要陳述實驗室無法負荷，由於歐洲各國是相鄰的，有許多入境管道，但只有機場普篩，其他入境地方卻沒有普篩，也因此造成部分防疫漏洞，並不是直接傳達「普篩本身是一個嚴重錯誤」的觀點。

德國聯邦衛生部長史巴恩（Jens Spahn）與地方各邦衛生部長開會後達成初步共識，9月中暑假旅遊旺季結束後，將不再強制從高風險國家返國者接受檢測，把檢測能量留給養老院和醫院。

未來從高風險國家返國的人，必須到衛生局登記並進行居家隔離，最快在入境5天後接受檢測並確定結果為陰性，即可結束隔離。