蔡英文國際記者會挨酸：不是留英博士嗎？ | 生活 | 20200113 | 即時新聞
總統大選後的國際記者會上，BBC記者以英語問總統蔡英文「總統勝選你是不是要謝謝習近平」，結果蔡英文愣住，旁邊口譯也把問題翻成「請問您會如何處理台灣與中國的關係」。大打蔡英文論文門的旅美教授林環牆狂酸，不是所謂「留英博士」又是國際談判專家嗎？竟因聽不懂記者英語提問，因而被口譯誤導，在國際記者面前答非所問，真的有失顏面。 林環
(*)台灣之光(*)
蔡英文勝選國際記者會
丟人現眼
http://sg.newsrepublic.net/al/ymcpUdyST
蔡英文勝選國際記者會
丟人現眼
http://sg.newsrepublic.net/al/ymcpUdyST
近 31 日
0 次瀏覽
MrOrz 認為 含有個人意見
｜引用自 MrOrz 查核回應
林教授對蔡英文現場應對的解讀，顯然與現場記者不太一樣。
根據 TVBS 提供的影片，蔡英文在聽完 BBC 記者的提問之後，提問人、台上所有人與在場記者都笑了，顯然是覺得這個問題非常棘手；蔡英文甚至忘記等口譯就開口。這樣的反應是不是林教授所說的「聽不懂」，則見仁見智。
根據 TVBS 提供的影片，蔡英文在聽完 BBC 記者的提問之後，提問人、台上所有人與在場記者都笑了，顯然是覺得這個問題非常棘手；蔡英文甚至忘記等口譯就開口。這樣的反應是不是林教授所說的「聽不懂」，則見仁見智。
不同意見出處
TVBS - 「勝選該謝習近平？」 BBC妙問總統笑了https://news.tvbs.com.tw/world/1262175
2020/1/12 蔡英文成台灣新票王！BBC「超刺激提問」全場笑了 女翻譯愣2秒開啟官方模式
https://www.ettoday.net/news/20200112/1623621.htm
「勝選該謝習近平？」 BBC妙問總統笑了│TVBS新聞網
15° / 18° PM2.5值 13低 01/14 星期二 15° 19° 01/15 星期三 16° 23° 01/16 星期四 16° 18°
蔡英文成台灣新票王！BBC「超刺激提問」全場笑了 女翻譯愣2秒開啟官方模式 | ETtoday新聞雲
記者張靖榕／綜合報導 2020總統大選蔡英文成功獲得連任機會，超過800萬票的民意也顯示，台灣大部份人民支持「辣台妹」過去4年的政績，也肯定她維護台灣主權的心。對此，BBC記者在選後國際記者會上提問，蔡英文拿下歷史最高票，「會不會為此和習近平說聲謝謝」。 ▲BBC記者恭喜蔡英文連任。（圖／翻攝自TVBS） 總統蔡英文在選後召開國際記者會，向全球各地來到台灣的外媒以及國人表示，她謝謝過去4年來和
以上內容由「Cofacts 真的假的」訊息回報機器人與查證協作社群提供，以 CC授權 姓名標示-相同方式分享 4.0 (CC BY-SA 4.0) 釋出，於後續重製或散布時，原社群顯名及每一則查證的出處連結皆必須被完整引用。
查謠言詐騙